22. září 2011

Můj život s Windows - lokalizace

Asi 7 nebo kolik let byly Windows XP tou nejnovější verzí. Pak konečně M$ dokončil práce na nové vrstvě svého OS, která má za úkol bránit jakémukoliv úniku vysoce kvalitního audio a video obsahu mimo certifikovanou cestu vnitřnostmi PC - každých několik milisekund jsou kontrolovány ovladače, zda mají schválený digitální podpis, probíhá online degradace kvality signálů jdoucích na výstupní porty atd., atd., spousta "užitečné práce navíc". To mají Windows Vista, po prodejním propadáku a dvou opravných balíčcích přejmenované na Windows 7, jako prakticky jedinou revoluční novinku, která ale uživateli nepřináší kromě zvýšených nároků na výkon PC ani ň. Jde o službu zábavnímu průmyslu, nikoliv uživatelům.
Aby bylo podpořeno marketingové tvrzení o zcela nové verzi, udělala se i zcela znovu národní lokalizace, však oni to lidi zaplatí. Takže tu máme naprosté perly:
V "Nástrojích pro správu" byly dříve *D*atabázové zdroje ODBC na začátku seznamu. Nyní se jmenují *Z*droje dat, takže jsou na konci seznamu. Když pak nastavujete více strojů s oběma verzemi, vypadáte jako blbeček, který to vidí asi poprvé, když tam tak tápe.

Zásadního přejmenování se dočkaly oba možné úsporné režimy PC:
Dřívější Úsporný režim se nyní nazývá Režim spánku a dřívější Režim spánku se nyní jmenuje Hibernace. Ptá se uživatel, co některý z těchto pojmů znamená? Musíte zase vypadat jako blbeček a začít výslechem, jakou verzi Windows uživatel má... takže samozřejmě navádět, jak se to pozná.

Dělat ale z lidí blbce se Micro$oftu daří dokonale s jejich kancelářským balíkem Office. Přechod na novější verzi 2007 znamená totální přestavbu systému menu, která z každého uživatele udělá znovu naprostého začátečníka. Firma pravděpodobně doufá, že tak donutí více lidí k účasti na školeních, aby se znovu naučili to, co již řadu let uměli. Jinak si ten příšerný počin neumím vysvětlit.

Jde o učebnicovou ukázku arogantního chování, kdy si firma s monopolním postavením myslí, že může svými zákazníky opovrhovat a doslova se jim vysmívat. Proto tolik fandím Linuxu, Open Office s jejich již mezinárodně standardizovanými [ISO] formáty dokumentů a Androidu. Pýcha předchází pád a já se toho pádu už nemůžu dočkat.

Žádné komentáře:

Okomentovat